Information in English below!
Der Verein “Motorik-Tanz-Artistik (MOTA)” lädt die Circuskompanie “Un Loup Pour L’Homme” aus Frankreich für ein 9-tägiges Programm nach Salzburg ein, um den Zeitgenössischen Circus/ Cirque Nouveau in der Stadt, mit Einbindung der Stadtbewohner*innen und lokalen professionellen Artist*innen, zu fördern. Gemeinsam mit Seniorenpensionen der Stadt Salzburg, der Nachbarschaft rund um das CTC (CircusTrainingsCentrum) und Expert*innen aus dem Bereich Tanz und Circus wird auf die sozialen, pädagogischen, künstlerischen und gemeinnützigen Aspekte des Zeitgenössischen Circus aufmerksam gemacht.
Das Programm gliedert sich in Intensivtrainings mit „Un Loup Pour L’Homme“ für Profis, Jugendliche und Amateure, das „Grandmother Project“, den „Blindwalk, einer Podiumsdiskussion zu sozialen und pädagogische Wirkungen von Zeitgenössischen Circus und einer Sonntagsmatinee in dem die Forschungsergebnisse der Teilnehmenden in Form einer Showeinlage präsentiert werden. Mehr Informationen in der PDF Datei unterhalb.
Genauere Informationen & Programm:
Termine:
5. bis 13. September 2020
Kosten:
Profis: 280€ (6 Tage á 5h inkl. Mittagessen + Offenes Training, Proben, Matinee)
Jugendliche: 105€ (6 Tage á 2,5h + Offenes Training, Proben, Matinee)
Erwachsene / Amateure: 168€ / 140€ (Erm. Studierende) (6 Tage á 2h + Offenes Training, Proben, Matinee)
Unterbringung:
Es gibt die Möglichkeit, in den Garderoben des CTC, in einem Zelt auf der Wiese hinter dem CTC oder in einem Van/Auto für 5€ pro Nacht zu übernachten. Weitere Informationen bei der E-Mail Adresse unterhalb.
Anmeldung und Info:
bis 15. August 2020 bei projekte@mota-sbg.at
Ein Paar Impressionen zur Arbeit von “Un Loup Pour L’Homme”.
A few impressions about the work of “Un Loup Pour L’Homme”.
The association “Motorik-Tanz-Artistik (MOTA)” invites the French circus company “Un Loup Pour L’Homme” to Salzburg for a 9-day contemporary circus / cirque nouveau programme, which involves local professional artists and citizens. Together with pensioners, the neighbourhood around the CTC (CircusTrainingsCentrum) and experts from the field of dance and circus, the programme will raise the awareness of the social, educational, artistic and non-profit aspects of contemporary circus.
The programm includes intensive trainings with „Un Loup Pour L’Homme“ for professionals, teens and amateurs, the „Grandmother Project“, the „Blindwalk“, a panel discussion about what circus can introduce socially and pedagogically in the city and its community and the sunday matinee where the participants from the intensive trainig will present their research results from the week in a show.
More information & programme:
Dates:
5th to 13th of September 2020
Prices:
Professionals: 280 € (6 days of 5h including lunch + open training, rehearsals, matinee)
Teens: 105 € (6 days of 2.5h + open training, rehearsals, matinee)
Adults / amateurs: € 168 / € 140 (red. students) (6 days à 2h + open training, rehearsals, matinee)
Accomodation:
There will be the possibility to stay in the changing rooms of the CTC, in a tent on the meadow behind the CTC or in a van/car for 5€ per night. For further information please write to the email address below.
