English version below!
Es ist endlich so weit – der nächste Circus/Tanz/Labor Zyklus steht vor der Tür!
Eduardo Oramas, kolumbianischer Tänzer und Koryphäe der Bewegungsforschung, wird Anfang November den 2. Zyklus einleiten und über 3 Wochen in seine Arbeitsmethoden und Bewegungswelten einführen. Begleitet wird das Programm mit dem theoretischen Teil „Screwdriver“, einem Projekt, das er während der Pandemie in seiner Heimat ins Leben gerufen hat und bereits viele spannende Künstler*innen zu Gast hatte. Wöchentlich werden Stücke ausgewählter Choreograf*innen / Regisseur*innen auf eine Leinwand gebracht und gemeinsam mit ihnen in Gesprächsrunden, mit der Möglichkeit der online Zuschaltung, nach den kreativen Methoden hinterfragt und zerlegt. Die erörterten Ideen werden in die praktische Arbeit des Labors integriert – zuerst unter der Leitung Eduardo Oramas und weiters in der eigenständigen Forschungsperiode, die er bis zum Schluss mit online Screwdriver-Meetings begleiten wird.
HARD FACTS CIRCUS/TANZ/LABOR – ZYKLUS #2
- Workshop: 02.11. – 12.11. (Thema “Vertikale”) + 15. – 19.11. (Praktischer Teil “Screwdriver”)
10:00 – 12:30 Uhr imCircus Trainings Centrum - Screwdriver: Mi, 03.11. + jeden Freitag 05.11. – 17.12.
19:00 Uhr im Circus Trainings Centrum / online (Link wird auf der Facebookpage gepostet) - Labor (Eigenständige Forschungsarbeit): 22.11. – 22.12.
10:30 – 12:30 Uhr im Circus Trainings Centrum
Präsentation im MARK Salzburg, Datum wird noch bekanntgegeben
KOSTEN
All inclusive: 390 € / CTC-Mitglieder 330 €
Workshops + Theorie: 320 € / CTC-Mitglieder 290 €
Labor only: 160 € / CTC-Mitglieder 120 €
Preise inkludieren CTC-Profipreis! Teilnehmer*innen können das CTC während der Open Space Zeiten buchen!
Die Teilnahme von mind. 3x wöchentlich ist Voraussetzung – Preise werden dementsprechend angepasst – + die Teilnahme nur am Workshop, der Theorie oder dem Labor ist möglich!
ANMELDUNG
– bis spätestens 27.10. 2021
– mit CV
– E-Mail an circustanzlabor@gmail.com
Besucht das Circus/Tanz/Labor auf facebook.com/circustanzlabor oder instagram.com/circustanzlabor !
FINALLY – the next Circus/Tanz/Labor cycle is just around the corner!
Eduardo Oramas, Colombian dancer and luminary of movement research, will initiate the 2nd cycle at the beginning of November and introduce into his working and movement methods over a period of 3 weeks. The program is accompanied by the theoretical part „Screwdriver“, a project that he launched in his home country during the pandemic and that has already hosted many exciting artists. Every week pieces by selected choreographers / directors will be screened and, together with them, questioned and dismantled according to the applied creative methods in live penal discussion with the option of online participation. The ideas discussed will be integrated into the practical work of the laboratory – initially under the direction of Eduardo Orama and further in the independent research period, which he will accompany through to the end with online screwdriver meetings.
HARD FACTS CIRCUS/TANZ/LABOR – CYCLE # 2
- Workshop: 2.11. – 12.11. (Topic “Vertical”) + 15. – 19.11. (Practical part „Screwdriver“)
10:00 am – 12:30 pm at Circus Trainings Centrum - Screwdriver: Wed, 03.11. + every Friday 05.11. – 17.12.
07:00 pm atCircus Trainings Centrum / online (link will be released on our Facebook page) - Laboratory (independent research): 22.11. – 22.12.
10:30 am – 12:30 pm at Circus Trainings Centrum
Presentation at MARK Salzburg, date will be announced soon!
COST
All inclusive: 390 € / CTC-Members 330 €
Workshops + theory: 320 € / CTC-Members 290 €
Labor only: 160 € / CTC-Members 120 €
Prices include CTC Profi-membership price! Participants can book the CTC during the Open Space times!
Participation of at least 3 times a week is a prerequisite – prices will be adjusted accordingly – + participation ONLY in workshop, theory OR laboratory is possible!
REGISTRATION
– until 27.10. 2021
– with a CV
– E-Mail to circustanzlabor@gmail.com
Visit Circus/Tanz/Labor on facebook.com/circustanzlabor or instagram.com/circustanzlabor !
